授業でホモフォビックな発言を受けて、時には目の前の人を信じて期待してみることも良いかも、と思えた日記②
授業が始まると、教授から”serious issueがあった”と導入された後で、「でもまずは自分について少し話させて、」と教授の出身地のアラバマでの経験を彼が話してくれました。アラバマの人種差別の歴史とか状況について話した後に自分の白人中流階級男性としての特権性を語ってくれていました。それと関連させて、日本のジェンダーやセクシュアリティに関する差別の現状についても結構時間をとって淡々と話してくれました。
自己開示をするところから話を始めてくれたのがとてもありがたかったです。
わーと喋って重苦しい空気に包まれたところで突然わた氏の名前が呼ばれる。（ちなみにハイブリット授業で教室にいる子もいればオンラインで参加している子もいて、私はオンラインで参加していました。）
”〇〇, 何があったか、それについてどう感じたか・何か伝えたいこととか話してくれる？断っても大丈夫だけど”
と振られて、omg泣いたら嫌なので何があったかは教授に話してもらえたらよかったかもしれないかもしれないかもと思いながら、”やあ, sure , totally”と私の口は私の頭の思考との連結を切断し話を始めました。
ことの経緯を話して、歴史的な話と、それがどうして間違っている言説なのかと話した上で、
もともと書いてあったリストの通り
①書いた人のことをattackするのではなく書かれたstatementについてだけ話したいということ。 It really doesn't matter to me WHO made that statement. 私にとって、「誰が」言ったかは本当にどうでも良いこと。
②その発言について自分がどう感じたか Honestly, I was very shocked and sad. I realized how vulnerable I was. 普段クィアであることも名前も顔も出しているけれど、For the first time I realized how difficult it is for me to do so for myself after seeing such comments this time.
③あれは学術的な"a different opinion"でも"other way of thinking"でもなくただ差別発言だと思う。
④"i don't mean to offend it"(偏見はないけど/差別じゃないけど)"but〜" というのはああいう発言をしていいexcuse言い訳にはならないこと。this is not an excuse to make statement like that. 私たち誰もが偏見を持っていて、「私には偏見がない」と思った瞬間、私たちは自分を教育するのをやめて自己の差別性に気づかなくなること。
⑤If you think LGBTQ issues have nothing to do with you and you've never met anyone from the queer community, it's probably because they simply don't feel safe coming out to you. もし、あなたが自分はlgbtq issuesとは関係ない・クィアコミュニティからの人に会ったことないって思うのなら、それはおそらく彼等があなたにカムアウトするのは安全じゃないと思っているから。このクラスの中にも、どこでも、当事者はただただ存在してる。
⑦マイノリティがどのようにstruggleしてるかをマジョリティに教えたり差別と闘うのは私たちの義務でも責任でもない。それはマジョリティ側の仕事だと思う。
みたいなことを話したと思います。自分の視点から、「悲しかった」と発する時、若干言葉が詰まりました。が、割と冷静に話し切れてホッとしました。私は表情も話し方もどうあがいても割と穏やかなので、あえてストレートに話をしました。
すると、言い終えてすぐある女の子が
"sending u lots of love as a fellow queer person <3 You are doing SO SO much for the queer people in Japan so thank YOU. Lord knows we need a better community and more support here. I'm sure you've saved countless lives without even knowing <3 "
(同じクィアとして、たくさんの愛を <3 あなたは日本のクィアの人たちのためにとても多くのことをしてくれています。私たちにはより良いコミュニティとより多くのサポートが必要だとlordは知っています。あなたが気づいていないかもしれないけど、数え切れないほどの命を救ってくれていると確信しています <3)
と個別チャットに送ってくれました。それをみた瞬間、一気に緊張が解けて、ぽろぽろぽろぽろ涙が溢れて止まらなくなってしまいました（結局）彼女は後のディスカッションで "私もクィアなんだけどね"とみんなの前で名乗りでて話をしてもくれました。
1人も知ってる人がいないのにも関わらず、他にも複数の学生から "Thank you for being brave and vulnerable with us" とか "Hey, l'm also a member from queer community. You did a big thing. Thank YOU!!!" というメッセージを全体ではなく個別のチャットで貰って、その温かさにひたすら嬉しい気持ちでいっぱいでした。
すると、ここで想定していないことが起きました。
”Professor! I'm the one who made the comment. Can I apologize and also talk about why I made such remark?”
教授！その発言をしたのは私です。謝罪と、なぜそのような発言をしたのかについてお話してもよろしいでしょうか？
全体のチャットでその彼からこのメッセージが送られました。
私はそのコメントをくれた学生の名前を全く出さないで話し、かつ授業の前に彼のコメントを消してもらったから他の学生にもバレてないはずだったんだけど、にも関わらずなんと彼はわざわざ名乗り出て謝りたいから話す時間をくれって言って出てきてくれたのです。
彼は彼自身が実はバイセクシュアルで、「今の話を聞いていて、自分はたぶんホモフォビアを内面化してたと感じた。ヘテロじゃない自分はweiredoで、セクシュアリティについて適切な知識を得ようともしたことがなかった。だからこういう発言を軽率にしたんだと思う。傷つけて本当にごめんなさい。」という内容の話を、クラスの人の前でして、謝ってくれました。
私は彼がクラスの前で名乗り出ることも謝ることも、なくて良いと思っていたので本当にびっくりしていました。
これって本当に簡単にできることじゃない。特に(どのジェンダーであるかに関わらず)男性性を内面化している人にとっては。彼は本当に勇敢だと思う。私だったら、その場ですぐに声を上げる勇気がないかもしれない。私は彼の勇気を心から尊敬したと共に、間違っていたと気づいたら、すぐに非を認めて謝れる人で私もいたいなと思いました。
そして何よりも、時には目の前にいる人に期待をしてみることも良いなと知ることができました。それは、幸運にも恵まれたAllyの教授と、クラスメート達と、その彼のおかげです。
子どもの頃に理不尽に怒鳴ったり人種に基づく差別をする大人と対話を試みて、いくつかの「分かり合えない」という挫折をしたことがあります。社会の不条理を目にすることが増えるうちに、私は徐々に人への期待を失っていったのだと思います。
ずっと心のどこかで、「差別をする人と直接話し合っても、分かりあうことはできない」と思っている自分がいました。傷つくのがこわかったし、その自信が自分にはありませんでした。
あらためて整理したいけれど、自分が学問にしろ当事者支援にしろマクロのアプローチに興味を持っているのもこういうのが背景にあるのかも、と思います。
正直にいうと、今回この発言をした彼についても、わかりあうことが不可能だと私は勝手に思い込んでいました。私は言葉が拙いのでうまく伝わらず、見当違いなことを言われてさらに傷つくのなら、何も聞かないほうがましだと思っていました。
でもこういう結果になって、（私は彼をシスヘテロの白人男性だとも勝手に思っていたので、）当たり前だけれど、いかに自分のその直感が絶対的なものではないかに改めて気付かされたし、自分の偏見や排他性にも気付かされました。同時に、前よりもきっと多くの言葉と経験を得て、自分が思ってるよりもきっと少しは自分のなかにもうまく異なる相手と対話をするための土壌ができてきているのかも、とも思いました。自分が正直に思いを話したり声を上げた時に、側に立ってくれる仲間がいることも知りました。
ネットでは絶えず匿名の心ない言葉が飛び交うし、社会における構造的な差別も根強い。
これは１つのたまたま上手くいった成功体験の例にすぎないけれど、感覚が麻痺しそうになる社会で「もしかしたらこの人と分かり合えるかも知れない」という期待を今までよりも少しだけ広く持ってみたいなと思える、私にとって大きな出来事になった。
それで私は自分が終わった瞬間ホッッッとしてしまって(そういう所ある)
画面をオフにできていないのに気づかず一点を見つめて無心でバナナを食べてる姿を衆目に晒していたと知るのはまた５分後の話。
泣いてるところを見られたくないとか言っていたお前は一体 （おわり）
授業でホモフォビックな発言を受けて、時には目の前の人を信じて期待してみることも良いかも、と思えた日記①
2022 01 16 Sun
私のPolitics of Translationの授業（講義というよりディスカッションベースのSeminarクラス）では、毎週１冊の文学を読んでテキスト分析したものを書いて投稿するという課題がある。今週は人種のアイデンティティがテーマになった文学を読み、私はあえてクィアリーディングをしてescape from identityをテーマにショートエッセイを書いた。
それに対して、意外にも他の学生から多くのコメントがついた。性的な仄めかしの解釈について、気が付かなかったけどあなたの意見に完全に同意する!!というものもあれば、全く別の角度から分析したという異なる意見ももらって、ディスカッションできるのがとても嬉しかった。
そんな気持ちも束の間、日曜の午後にある一つのコメントをもらって私の心はディザスター。
”On the other hand, maybe race and sex is something different because while having homosexual loving is wrong as a animal(I don't mean to offend it!), so it is natural to be disgusted, it isn't natural to judge people by where they are from. ”
（一方、人種や性別は違うかもしれません。なぜなら、同性愛の愛を持つことは動物として間違っているので（悪気はないんです！）、嫌悪感を持つのは当然ですが、出身地で人を判断するのは不自然だからです。）
ha ha ha hahahahhahaha hahahahaha
wooowwww funny joke hahahahahah
hahahhahaha haha wait are you serious
haah haah hah
hah
wait what
am i 悲しい
yes
最初はどんなジョークで返そうとか考えてたのが、なんだかだんだん悲しくてたまらない気持ちになってきました。
" it is natural to be disgusted"という言葉、”i don't mean to offend it”という言葉、"sex"と”sexuality”を混同しているだろう人から無責任に投げつけられるこの発言が胸に突き刺さった。
特に、これが人種差別との関連で使われた言葉だったのが悲しかったです。大半が人種のマイノリティであることを経験したことがある学生で構成されているこの授業では、ポストコロニアリズムについて深く議論を重ねてきました。私もアジア人として幼い頃に人種差別を経験したことがありますが、私にとって差別は常にインターセクショナルな問題であり、マイノリティの中でもさらにマイノリティを排除する、何かがなかったことにされるのが一番辛いです。
普段クィアコミュニティに関わるバイトをしていたり、クィアなエッセイを書くことに喜びを見出したりしている自分は嘘みたいに容易く姿を消して、かわりにinsecurityに満ち溢れた自分が蘇る。これまで生きてきて、セクシュアリティについては一度もこうした差別発言を直接受け取ることがなかったと気がつきました。自分のためとなると、途端に当たり前にできた思考ができなくなる。今日は早いとこ寝てしまいたいと思って毛布にくるまってみたけれど、まだお昼の14時でした。
そのコメントをそのままにしておきたくはなかったのだけど、どこを探しても精神的にそれをしうる隙間は見つからなかったので、それで教授に連絡して助けを仰ぐことにしました。
状況を説明した上で、以下のように伝えました。
If it were an academic discussion, I would like to reply with some references to back up my point, but I don't feel it is my responsibility to say anything back about this homophobic remark. Other students might also see this comment, so if possible, I would appreciate it if professor could let him know that this statement is wrong and take it back.
もしこれが学術的な議論であれば、私の主張を裏付ける参考資料を添えて返答したいところですが、このホモフォビックな発言については、私が返信する責任はないと思っています。他の学生もこのコメントを見るかもしれないので、できれば教授にこの発言は間違っていることと取り下げることを伝えていただければと思います。
2022 01 17 Mon
私は何かの刺激に感覚が圧倒されてしまうことは多いけれど、感覚を抜きにすれば良くも悪くもかなりちゃっかりしてるタイプなので、寝て起きた時にはもうすっかり平気になっていました。
すると朝10時頃教授から、以下のような返信を貰う。
DeepLで訳した日本語
これほど私のメールに真摯に返してくれると思っていなかったので正直驚きました。
彼はシスヘテロだと公言している白人男性。どマジョリティの彼。これぞSubstantive Representation...！
問題は
「支配的な言説の中で無視される立場から真摯に語ることは、教授の言葉をはるかに超えて人々の心や理解に影響を与える力があるので、私の申し出をよく考え、自分にとって何がベストかを決めてほしいと思っているのです。」の部分。
つまり、「教授が主体となって本件について話をしてくれるが、あなたも自分の言葉で話さないか」という提案。
授業は13:00-16:15で、現在10:30。
f **k i don't have time!!!!
昨日はcrisisのごとく心がご愁傷様で、「私はいま無理です！教授がよろしくお願いします！」って送ってそれで「wow i'm proud of myself!!! 助けを求めるメールを書けて成長を感じます!!良い経験でした。」て感じだったので自分が話すことになるとは全く想定してなかった。
きゃーどうしようどうしよう
もう元気もりもりなのでできないことはない
わーどうしようどうしよう
でも私は自分のこととなると声が震えるかもしれない
最悪の場合、涙が出てきてしまうかもしれない
それがいちばん嫌なので
やりたくはないです
そのうえ期末でとても師走なのでこの授業で精神がおわってしまうとしたら大体毛布にくるまって何もできない4-8時間くらいのロスは確実
明日は早朝からまたテストがあって、他の仕事の締め切りもわわわわわ
やめとこう！！！！！
と思ったが、最後にもう一度メールを読み返すことにしました。
胸にささる「自分にとって何がベストかを決めてほしいと思っているのです。」
自分にとってなにがべすとか、、、、
何がベストか、、、と言われると、、、
infjとしては、、、、無視できないんですが、、
結局
①どうせもう卒業するし
②この後社会に出て将来地位を築くだろう人も多い気がするから
③こんなサポーティブな場で自分の話を聞いてもらうチャンスがあるなら伝えてみたい
④今の自分だから話せることがあるかもしれない
と思ったから受け入れました。
②コマ目に発表があったので時間がなく、うまく話せるか不安が残りつつも仕方なくポイントだけ箇条書きにして用意しておくことにした。
